|
3 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
boʾu l'fa·naiv |
come before him |
|
|
3 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
din l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
ʾish l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
se·fer zi·ka·ron l'fa·naiv |
a document of remembrance before him |
|
|
5 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
ya·yin l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
ʾa·sher ʿa·mad'ti l'fa·naiv |
|
|
|
3 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
ʾa·sher ʿa·mad'ti l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
ʾa·sher l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
ʾa·sher l'fa·naiv |
|
|
|
5 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
ʾa·sher l'fa·naiv |
|
|
|
3 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
ʾa·sher־ʿa·mad'ti l'fa·naiv |
|
|
|
3 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
ʾa·sher־ʿa·sah l'fa·naiv |
|
|
|
10 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
ʾa·sher ha·chil·lo·ta lin'pol l'fa·naiv |
before whom you have begun to fall, |
|
|
4 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
ʾa·sher־hit'hal·lakh'ti l'fa·naiv |
before whom I walk, |
|
|
4 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
ʾa·sher hit'hall'khu ʾa·vo·tai l'fa·naiv |
before whom they walked, my fathers |
|
|
1 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
ʾeʿer'khah l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
ʾel־haʿom'dim l'fa·naiv |
to those who were standing before him |
|
|
1 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
ʾesh'pokh l'fa·naiv |
I pour out before him |
|
|
6 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
hash·shi·rah haz·zot l'fa·naiv |
|
|
|
8 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
ho·lekh l'fa·naiv |
|
|
|
1 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
hod־v'ha·dar l'fa·naiv |
Honor and majesty are before him; |
|
|
9 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
ʾim־l'haq'tir l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
ki־lo l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
la·le·khet l'fa·naiv |
|
|
|
10 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
laʿa·mod l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
laʿa·mod l'fa·naiv |
|
|
|
4 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him; |
|
|
3 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
4 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
11 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him, |
|
|
4 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him |
|
|
7 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
5 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
9 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
9 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him, |
|
|
4 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him, |
|
|
4 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
1 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
Before him |
|
|
4 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before it, |
|
|
7 |
לְפָנָ֤יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him |
|
|
7 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
8 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
10 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
12 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
8 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
8 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
9 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
10 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him, |
|
|
13 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
before him.” |
|
|
8 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
11 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
10 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
1 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
Before it |
|
|
1 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
Before it |
|
|
4 |
לְפָנָ֥יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv ʾa·gid |
before him I tell. |
|
|
7 |
לְפָנָ֥יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv m'voʿa·ret |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv te·lekh |
it goes before him; |
|
|
3 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv v'ʾa·cha·raiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv y'hal·lekh |
it will go before him; |
|
|
3 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv yikh'r'ʿu |
before him they shall bow down, |
|
|
5 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
l'haq'tir l'fa·naiv q'to·ret־sam·mim vu·maʿa·re·khet ta·mid v'ʿo·lot |
|
|
|
4 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
l'ho·rot l'fa·naiv |
to show the way before him |
|
|
8 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
lif'to·ach l'fa·naiv |
|
|
|
5 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
lo־yaʿam'du l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָ֣יו |
l'fa·naiv |
m'sa·che·qet l'fa·naiv |
|
|
|
4 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
no·fel l'fa·naiv |
|
|
|
4 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
no·fel l'fa·naiv |
|
|
|
8 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
ra·tsim l'fa·naiv |
|
|
|
8 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
ra·tsim l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
sha·lach l'fa·naiv |
he (Jacob) sent before him |
|
|
2 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
shet·tov l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָ֑יו |
l'fa·naiv |
ta·nus l'fa·naiv |
|
|
|
4 |
לְפָנָ֛יו |
l'fa·naiv |
v'ʾa·khal le·chem l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
va·ti·tsoq l'fa·naiv |
|
|
|
10 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
va·tiv'ku l'fa·naiv |
|
|
|
9 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
vai'hi l'fa·naiv |
|
|
|
1 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
vai'nat'tsu l'fa·naiv |
|
|
|
2 |
לְפָנָ֛יו |
l'fa·naiv |
vay·yo·khal l'fa·naiv |
|
|
|
8 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
vay·yaʿa·mod l'fa·naiv |
|
|
|
1 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
vay·yesh'vu l'fa·naiv |
And they sat before him, |
|
|
5 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
vay·yip'lu l'fa·naiv |
and they fell before him |
|
|
7 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
vay·yiq'ra l'fa·naiv |
and he proclaimed before him, |
|
|
4 |
לְפָנָ֖יו |
l'fa·naiv |
vay·yiq'r'ʾu l'fa·naiv |
and they cried out before him, |
|
|
1 |
לְפָנָיו֙ |
l'fa·naiv |
vay·yu·sam (vyyשm) l'fa·naiv |
And it was set before him |
|
|
5 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
v'hi·ka·hu l'fa·naiv |
|
|
|
7 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
v'ʿil'zu l'fa·naiv |
and exult before him! |
|
|
3 |
לְפָנָ֗יו |
l'fa·naiv |
v'ʾim־ma·tsa·ti chen l'fa·naiv |
and if I have found favor before him, |
|
|
1 |
לְפָנָ֜יו |
l'fa·naiv |
v'kha·mo·hu lo־ha·yah l'fa·naiv |
|
|
|
6 |
לְפָנָֽיו׃ |
l'fa·naiv |
v'nich'yeh l'fa·naiv |
and we will live before him. |
|
|
12 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
v'qar'ʾu l'fa·naiv |
and they will proclaim before him, |
|
|
4 |
לְפָנָ֔יו |
l'fa·naiv |
vu·voʾu l'fa·naiv |
|
|
|
5 |
לְפָנָ֤יו |
l'fa·naiv |
yi·ten l'fa·naiv go·yim |
|
|
|
8 |
לְפָנָיו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
|
|
|
1 |
לְפָנָיו |
l'fa·naiv |
l'fa·naiv |
Before him |
|
|
2 |
לְפָנָיו |
l'fa·naiv |
va·tis·sa che·sed l'fa·naiv |
and she obtained kindness from him, |
|
|
4 |
לְפָנָיו |
l'fa·naiv |
vay·yaʿa·mod l'fa·naiv |
|